Pogledaj samo tvoje cipele? To su ti šoferske cipele, zar ne?
Os recursos e armas do nosso clã são seus... para transformar esses recrutas em Death Dealers dignos do seu nome.
Resursi i oružje našeg klana su tebi na usluzi, da pretvoriš ove guštere u smrtonosce dostojne tvog imena.
Quais são seus planos para a próxima semana?
Kakvi su ti planovi za sledecu nedelju?
Quais são seus planos para o futuro?
Kakvi su tvoji planovi za buduænost?
Horror e terror moral são seus amigos.
Užas i moralni teror... su tvoji prijatelji.
Veja se pode adivinhar quais deles são seus pais.
Да видимо можеш ли погодити који су твоји.
Mentiras, trapaças... criar mal-entendidos são seus métodos agora.
Laži, prevare, stvaranje nepoverenja, njegov naèin sada su.
Nós descobriremos quem são seus confederados.
Otkriti æemo tko su vam suradnici.
De que cor são seus mamilos?
To je moje telo i ja odluèujem šta æu sa njim!
Leiam e assinem a declaração que os itens ainda são seus... e que estavam na casa durante o incêndio.
Proèitajte i potpišite izjavu sa popisom osigurane imovine koja se nalazila za vreme požara u objektu.
São seus 15 minutos de fama.
To je tvojih 15 minuta slave.
Mas são seus pontos fracos que queremos encontrar.
Али сада нас занимају твоје слабе тачке.
Não me interessa quem são seus amigos.
Не занима ме ко твоји пријатељи су.
Mark e Vanessa são seus amigos do colégio?
Jesu li Mark i Vanessa tvoji drugovi iz škole?
Sabe, sei que não é você falando, são seus hormônios, mas eu gostaria de dizer, vão se fuder hormônios!
Знам да ти ово не би рекла, то хормони говоре зато ћу рећи, једите говна, хормони!
Eles são seus amigos, não são?
Oni su tvoji prijatelji, zar ne?
Posso ver quais são seus dons e por que foram dados.
Sad vidim èemu pokloni, i zašto su poklonjeni.
Entendam, senhores, minha esposa e filhos são seus reféns.
Vidite gospodo, drži moju ženu i decu.
Não sabe se eles são seus amigos, está bem?
Ti ne znas jesu li ti oni prijatelji.
Quais são seus talentos, Sr. Sleater?
Koje su vaše vještine, g. Sleater?
Como são seus filhos estão fazendo com todos...
Reci mi, kako tvoja deca podnose sve ovo
Agora que está de volta, quais são seus planos?
Koji su ti planovi sad kad si se vratio?
Se mentir e disser a eles que são seus filhos... vai partir os corações deles.
Mogao bi ih lagati i reći im da su oboje tvoja deca... slomićeš im srca.
Posso perguntar quais são seus planos?
Da li sada treba da te pitam, šta planiraš?
Eles não são seus amigos, são a concorrência.
Ovo vam nisu prijatelji. Oni su vam konkurenti.
Os Segundos Filhos são seus e assim como Daario Naharis o é.
Drugi Sinovi su tvoji a tvoj je i Dario Naharis.
Não importa quem são seus pais.
Баш ме брига ко су ти родитељи.
Michael Moore e Chris Byers são seus melhores amigos.
MAJKL MUR I KRIS BAJERS SU MU NAJBOLJI PRIJATELJI.
Amanda, as tropas posicionadas nas saídas da cidade não são do exército, são seus homens.
Amanda, vojnici zauzima poziciju na gradskim izlazima - oni nisu vojska, oni A.R.G.U.S. To su tvoji ljudi.
Queremos saber quem são seus contatos.
Žele da vide da li prièa sa nekim domaæim.
Preciso lembrá-lo de que os cristais não são seus.
Smem li da podsetim da Geotopija nije tvoje vlasništvo?
Os garotos são seus, para os dar?
Da li su deca vaša da ih dajete?
Os problemas em seu passado são seus.
Problemi tvoje prošlosti, su tvoja stvar.
Os filhos não são seus pais, para a nossa sorte.
Deca nisu ono što su im oèevi, sreæom po sve nas.
O que os está atraindo são seus olhos e uma pele que vocês adoram tocar.
Оно чиме сте привучени јесу њене очи и кожа коју волите да додирујете.
Esta é uma série de empresas de software -- e esses são seus rendimentos em função da idade -- todos crescendo bastante, e todo mundo ganhando milhões e bilhões de dólares.
Ovo je gomila softverskih kompanija, i pokazuje njihove prihode u odnosu na starost - sve se udaljava i svako zarađuje milione i milijarde dolara.
Portanto estes não são seus brincos.
Dakle, to nisu njene biserne minđuše.
Tipo, no Facebook, você só tem amigos de -- tipo, seus vizinhos são seus amigos no Facebook.
Na Fejsbuku, imate prijatelje samo iz - prijatelji su vam komšije.
Então eu comecei a contactar alguns deles, como a WWF, a Amnesty International e a UNICEF, e perguntar-lhes quais são seus fatos preferidos que vocês acham que o público não sabe?
Ja sam zapravo pokušao da kontaktiram neke od njih, poput Svetske organizacije za prirodu, Amnesti internešnela i UNICEF-a, i pitao sam ih, koje su vam omiljene činjenice koje smatrate da nisu poznate javnosti?
Isabel Behncke Izquierdo: Os bonobos, ao lado dos chimpanzés, são seus parentes vivos mais próximos.
Izabel Benke Izkvirdo: Bonoboi, zajedno sa šimpanzama, su tvoji najbliži živi rođaci.
Enquanto doar e tomar são motivações internas: quais são seus valores, suas intenções para com os outros?
Dok su davanje i uzimanje pre vaše unutrašnje motivacije: koje su vaše vrednosti? Koje su vaše namere prema drugima?
E significado nesta visão consiste em -- paralelamente com a fluidez, consiste em saber quais são seus pontos fortes, e usá-los para pertencer a e em serviço de algo maior que você.
A značenje u ovom smislu se sastoji od -- veoma slično eudemoniji, sastoji se od saznanja o tome koje su vam najveće prednosti i njihove upotrebe da bi ste se predali nečemu što je veće od vas samih.
5.7305150032043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pogledaj samo tvoje cipele? To su ti šoferske cipele, zar ne? 